Роботите на Фейсбук цензурираха Декларацията за независимост за реч на омраза

06.07.2018 09:01 176 Коментари: / Добави коментар Източник: ЕРА Редактор: Павлина Гаджева Общество

Алгоритъмът на Фейсбук е решил, че части от американската Декларация за независимост са всъщност реч на омраза и са били премахнати от платформата, съобщи ВВС.

По време на националния празник на САЩ, американска медия от в Тексас е качила снимки на документа на стената си във Фейсбук. Проблемни били онези части от текста, в които се говори за „жестоките индиански диваци”.

По-късно от социалната мрежа са се извинили.

Медията „Дъ Либърти Кънтри Виндикейтър” е споделила части от основополагащия за американската държава документ в страницата си във Фейсбук, за да насърчи историческата грамотност на читателите си.

Интересно е, че член 10 от този документ обаче не се появява и медията получава известие от Фейсбук, че тази част противоречи на политиката спрямо речта на омразата в социалната мрежа.

„Предполагам, че Томас Джеферсън трябваше да напише „Местните американци са поставени пред предизвикателството на културното развитие” за да се приеме днес по-добре”, пише редакторът на медията Кейси Снет.

„Но за съжаление Джеферсън, както повечето британски колонисти по неговото време, не е виждал местните като приятели”, допълва още редактора.

По-късно от вестника потвърдиха, че Фейсбук са променили мнението си и дори са се извинили.

„Изглежда направихме грешка с премахването на нещо, публикувано от вас, което не противоречи на нашите стандарти”, са написали от Фейсбук в извинение до вестника.

„Искаме да ви се извиним и трябва да знаете, че ще възстановим всяко съдържание, което сме премахнали и ще предотвратим всякакво блокиране на акаунта, което е вследствие на това грешно действие”, допълват още от компанията.

В пост в блога на Фейсбук става ясно, че всичко се е случило заради автоматизираната система за търсене на реч на омразата.

„Роботите, тренирани да намират политически некоректни изрази, не са достатъчно умни, за да разберат, че тези изрази са част от исторически документ”, се казва в изявлението на социалната мрежа. 

Споделете в:

Коментари

Топ новини

Повече от 40 деца тренират тенис на корт в Пещера
20.07.2018 18:27 75
Повече от 40 деца тренират тенис на корт в Пещера

Силен спортен сезон отчита клуб по тенис на корт „Вамос“ в Пещера. От...

При огромен интерес стартира „Балканско веселие“ във Велинград
20.07.2018 18:03 97
При огромен интерес стартира „Балканско веселие“ във Велинград

С огромен успех стартира първото издание на фестивала „Балканско веселие&ld...

Пазарджиклии в поход до Мальовица в памет на Боян Петров
20.07.2018 17:29 379
Пазарджиклии в поход до Мальовица в памет на Боян Петров

Над седем стотин души се включиха в похода до връх Мальовица в Рила, който бе...

ТМ+

Ароматът на кафе засилва аналитичните способности
18.07.2018 09:01 104 Човек
Ароматът на кафе засилва аналитичните способности

Учени от Технологичен институт “Стивънс” в Съединените американски ща...

Днес е "фаталният" петък 13-и!
13.07.2018 11:19 158 Общество
Днес е "фаталният" петък 13-и!

Петък 13-и е. Това е вторият петък, 13-и за годината. Първият беше през апри...

Тайланд и зеленият бръмбар
11.07.2018 12:20 220 Гледна точка
Тайланд и зеленият бръмбар

Колко далече е Тайланд? Според географските справки се намира на 8000 километра. ...

Какво никога да не казвате на капризно дете
06.07.2018 10:08 371 Човек
Какво никога да не казвате на капризно дете

Британските психотерапевти Хезър Турджън и Джули Райт пуснаха специално пособие, ...