Роботите на Фейсбук цензурираха Декларацията за независимост за реч на омраза

06.07.2018 09:01 666 Коментари: / Добави коментар Източник: ЕРА Редактор: Павлина Гаджева Общество

Алгоритъмът на Фейсбук е решил, че части от американската Декларация за независимост са всъщност реч на омраза и са били премахнати от платформата, съобщи ВВС.

По време на националния празник на САЩ, американска медия от в Тексас е качила снимки на документа на стената си във Фейсбук. Проблемни били онези части от текста, в които се говори за „жестоките индиански диваци”.

По-късно от социалната мрежа са се извинили.

Медията „Дъ Либърти Кънтри Виндикейтър” е споделила части от основополагащия за американската държава документ в страницата си във Фейсбук, за да насърчи историческата грамотност на читателите си.

Интересно е, че член 10 от този документ обаче не се появява и медията получава известие от Фейсбук, че тази част противоречи на политиката спрямо речта на омразата в социалната мрежа.

„Предполагам, че Томас Джеферсън трябваше да напише „Местните американци са поставени пред предизвикателството на културното развитие” за да се приеме днес по-добре”, пише редакторът на медията Кейси Снет.

„Но за съжаление Джеферсън, както повечето британски колонисти по неговото време, не е виждал местните като приятели”, допълва още редактора.

По-късно от вестника потвърдиха, че Фейсбук са променили мнението си и дори са се извинили.

„Изглежда направихме грешка с премахването на нещо, публикувано от вас, което не противоречи на нашите стандарти”, са написали от Фейсбук в извинение до вестника.

„Искаме да ви се извиним и трябва да знаете, че ще възстановим всяко съдържание, което сме премахнали и ще предотвратим всякакво блокиране на акаунта, което е вследствие на това грешно действие”, допълват още от компанията.

В пост в блога на Фейсбук става ясно, че всичко се е случило заради автоматизираната система за търсене на реч на омразата.

„Роботите, тренирани да намират политически некоректни изрази, не са достатъчно умни, за да разберат, че тези изрази са част от исторически документ”, се казва в изявлението на социалната мрежа. 

Споделете в:

Коментари

Топ новини

Брекзитът доведе до скок на антидепресантите на Острова
21.11.2018 10:06 13
Брекзитът доведе до скок на антидепресантите на Острова

Употребата на антидепресанти във Великобритания се е увеличила значително в сравн...

27-годишна със Ситроен помете майка с дете на пешеходна пътека в Пловдив
21.11.2018 09:42 166
27-годишна със Ситроен помете майка с дете на пешеходна пътека в Пловдив

43-годишна жена и тригодишното й дете бяха пометени тази сутрин около 8.20 часа н...

Близка до Гинка Върбакова фирма дължи 1 милион евро на община Пазарджик
20.11.2018 17:00 389
Близка до Гинка Върбакова фирма дължи 1 милион евро на община Пазарджик

Антикорупционният фонд сезира прокуратурата за това, че община Пазарджик е пропус...

ТМ+

Каква е разликата между жълтата, червената и зелена ябълка
20.11.2018 16:06 93 TM +
Каква е разликата между жълтата, червената и зелена ябълка

Ябълките са едни от най-полезните плодове, и за да сме в крак с модата решихме, ч...

3/4 от българите смятат, че политиците оказват натиск върху работата на съдебната система
20.11.2018 10:58 113 Общество
3/4 от българите смятат, че политиците оказват натиск върху работата на съдебната система

Дистанцията между първите две партии се скъсява, като през ноември разликата межд...

Защо да не пием много вода?
20.11.2018 09:23 190 TM +
Защо да не пием много вода?

Пиенето на големи количества вода може да бъде опасно за здравето, предупреждават...

Ракът не харесва дебелите?
19.11.2018 11:23 135 Човек
Ракът не харесва дебелите?

Изследователи от Калифорнийския университет в Дейвис установиха, че в някои случа...