Роботите на Фейсбук цензурираха Декларацията за независимост за реч на омраза

06.07.2018 09:01 1462 Коментари: / Добави коментар Източник: ЕРА Редактор: Павлина Гаджева Общество

Алгоритъмът на Фейсбук е решил, че части от американската Декларация за независимост са всъщност реч на омраза и са били премахнати от платформата, съобщи ВВС.

По време на националния празник на САЩ, американска медия от в Тексас е качила снимки на документа на стената си във Фейсбук. Проблемни били онези части от текста, в които се говори за „жестоките индиански диваци”.

По-късно от социалната мрежа са се извинили.

Медията „Дъ Либърти Кънтри Виндикейтър” е споделила части от основополагащия за американската държава документ в страницата си във Фейсбук, за да насърчи историческата грамотност на читателите си.

Интересно е, че член 10 от този документ обаче не се появява и медията получава известие от Фейсбук, че тази част противоречи на политиката спрямо речта на омразата в социалната мрежа.

„Предполагам, че Томас Джеферсън трябваше да напише „Местните американци са поставени пред предизвикателството на културното развитие” за да се приеме днес по-добре”, пише редакторът на медията Кейси Снет.

„Но за съжаление Джеферсън, както повечето британски колонисти по неговото време, не е виждал местните като приятели”, допълва още редактора.

По-късно от вестника потвърдиха, че Фейсбук са променили мнението си и дори са се извинили.

„Изглежда направихме грешка с премахването на нещо, публикувано от вас, което не противоречи на нашите стандарти”, са написали от Фейсбук в извинение до вестника.

„Искаме да ви се извиним и трябва да знаете, че ще възстановим всяко съдържание, което сме премахнали и ще предотвратим всякакво блокиране на акаунта, което е вследствие на това грешно действие”, допълват още от компанията.

В пост в блога на Фейсбук става ясно, че всичко се е случило заради автоматизираната система за търсене на реч на омразата.

„Роботите, тренирани да намират политически некоректни изрази, не са достатъчно умни, за да разберат, че тези изрази са част от исторически документ”, се казва в изявлението на социалната мрежа. 

Споделете в:

Коментари

Топ новини

Община Велинград ще иска разсрочване на стари дългове за 12 млн. лева
06.12.2019 17:23 226
Община Велинград ще иска разсрочване на стари дългове за 12 млн. лева

Разсрочване на просрочените задължения на община Велинград и подписване са спогод...

Полицията с мерки за студентския празник
06.12.2019 17:05 67
Полицията с мерки за студентския празник

По повод предстоящия студентски празник служителите от Областната дирекция на МВР...

БСП се разграничи от Славчо Велков и Георги Мърков
06.12.2019 16:57 249
БСП се разграничи от Славчо Велков и Георги Мърков

БСП в областта се разграничи официално от ексдепутатите си Славчо Велков и Георги...

ТМ+

Д-р Владимир Иванов: Не искам да бъда смятан за герой
18.11.2019 16:51 3124 Акценти
Д-р Владимир Иванов: Не искам да бъда смятан за герой

В следващия репортаж ще ви срещнем с един млад кардиолог. Той не иска да бъда смя...

Фейсбук изтри 5,4 милиарда фалшиви профила
13.11.2019 22:09 876 Техно
Фейсбук изтри 5,4 милиарда фалшиви профила

От началото на годината изтритите от Фейсбук фалшиви профили вече са 5,4 милиарда...

Формула 1 ще стане напълно екологична до 2030 година
12.11.2019 10:19 496 Техно
Формула 1 ще стане напълно екологична до 2030 година

Най-престижните серии в моторните спортове, Формула 1 за пръв път си поставиха це...

Ст. комисар Йордан Рогачев стана баща на момиченце
11.11.2019 10:02 3475 Общество
Ст. комисар Йордан Рогачев стана баща на момиченце

Директорът на полицията в Пловдив старши комисар Йордан Рогачев и съпругата му Ни...